Concord-de TRANSFORMER T BEDIENUNGSANLEITUNGEN Manuale Utente

Norm ECE R44 04standard ECE R44 04norme ECE R44 04norma ECE R44 04szabvány ECE R44 04Kindergewicht 15 kg- 36 kgchild‘sweightca. Alter 3-12Jahreapp

RückenlehneundbewegenSiedasKopfteil(01) bei gedrücktemBedienknopf(04) in die gewünschte Position. Der CONCORD TRANSFORMER kann stufenlos in de

1918Straffen Sie den Gurt so, dass Beckengurt und Diagonalgurt gut anliegen und achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind. Hierbei soll de

2120_ ALLGEMEiNE iNFOrMATiONEN• Diesisteine"Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung.SieistnachECE-Regelung 44,Änderungsserie04gen

22 23Der Garantieanspruch entfällt, wenn:• dasProduktverändertwurde.• dasProduktnichtkomplettmitdemKaufbeleginnerhalbvon14Tagennach

24

D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wi

P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios,

ConcordGmbH//Industriestraße2595346Stadtsteinach//GermanyPhone+49(0)9225.9550-0//Fax+49(0)9225.9550-55[email protected]//www.concord.de

010809021007 040506 03

_ DEUTSCHÜBERSICHT 4VIELEN DANK! 6 HINWEISE 6 VERWENDUNG DES CONCORD TRANSFORMER 10MONTAGE DES CONCORD TRANSFORMER 11MONTAGE DES CONCORD TRANSFORME

5_ ÜbErSiCHT 401 Kopfteil08 ZentralgurtTWINFIX09 Bedienknopf TWINFIX02 ProtektorenSchulterbreich10 TWINFIX-Adapter07 Aufbewahrungsfach der Bedienungsa

Schön, dass Sie sich für ein Concord Qualitätsprodukt entschieden haben. Sie werden von der Vielseitigkeit und Sicherheit dieses Produktes überzeugt s

9WendenSiesichzumNachkaufbitteanIhrKinder-undBaby-Fachgeschäft,andieFachabteilungenderWarenhäuser,andenAutozubehörmarktoderandie

11_ MONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMErStellen Sie den CONCORD TRANSFORMER in Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz bzw. die Sitzbank. DerCONCORDTRANSFORME

_ MONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMEr MiT TWiNFiX12 13BeiFahrzeugenmitSerienkopfstützekanndurchVerstellenbzw.DemontagedieserKopfstütze ein besse

_ DEMONTAGE DES CONCOrD TrANSFOrMEr MiT TWiNFiX14 15_ FÜr TWiNFiX GEEiGNETE FAHrZEUGEDerCONCORDTRANSFORMERmitCONCORDTWINFIXSystemwurdefürdie